1X02 Creatures of the night

Résumé :

Une jeune femme, victime d'un viol à Central Park, survit grâce à son courage et à sa tenacité.La mission de Stella Bonasera et Danny Messer de trouver l'agresseur est entravée par le fait que la victime ne se souvient de rien.Malgré les nombreux indices trouvés sur la scène du crime, les experts ne parviennent pas à inculper leur suspect.Contrariée, Stella se promet d'épingler le coupable.De leur côté, le lieutenant Mac Taylor et Aiden Burn enquêtent sur la mort par balle d'un dealer. Après avoir examiné le corps, le Dr Sheldon Hawkes réalise que la balle est introuvable et que la victime a des empreintes et des morsures de rats sur le corps.Les experts doivent donc repérer un rat "mangeur d'indice" dans une ville qui en compte 70 millions, afin de trouver la balle qui le mènera au tueur.

Sources : Coffret des DVD saison 1, CBS

Extrait vidéo en anglais :

https://youtu.be/3VQW52oI1G8