Résumé: Un agent de la police montée de New-York tombe de son cheval,tué par balle. Le lieutenant Mac Taylor et son équipe cherchent alors un suspect dans Central Park mais leur seul indice est la balle dans le corps du cheval. Mac doit faire face au choix douloureux de sauver l'animal ou d'analyser l'indice. Pendant ce temps, dans le Queens, le meurtre d'un jeune homme conduit Aiden Burn jusqu'à un restaurant italien où se préparent bien plus que des pizzas.
Sources : Coffret des DVD saison 1, CBS
Lun 18 Juil - 12:40