Résumé:
Un des plus célèbres DJ de New-York est retrouvé mort juste avant d'être sacré " Champion du Scratch". Le lieutenant Mac Taylor découvre alors l'univers des chirps; des scribbles et des stabbs. L'univers du hip-hop. Les indices le plongent dans le monde de l'industrie de la musique où les menaces, les intimidations et les humiliations font d'une star montante une victime du système. Stella Bonasera et Danny Messer enquêtent sur la mort d'une styliste, retrouvée dans la piscine de son appartement situé sur le toit d'un immeuble. L'enquête les conduit jusqu'à un restaurant japonais où les sushis sont servis sur des corps de femmes nues.
Sources : Coffret des DVD saison 1, CBS
Mer 22 Juin - 11:45