Résumé: Dans le Bronx, après le meurtre du propriétaire d'une boutique de vin chic par les membres d'un gang, les experts doivent trouver des indices pour identifier les coupables. Mais les esprits s'enflamment quand l'enquête réunit le lieutenant Flack et son ancien instructeur et vieil ami Gavin Moran. En effet, ce dernier est arrivé le premier sur la scène du crime et certains indices ont été dissimulés. Pendant ce temps, Danny et Aiden enquêtent sur la mort d'un producteur de films très influent, retrouvé sans vie sur la marquise de son immeuble à Chelsea.
Sources : Coffret des DVD saison 1, CBS
Ven 22 Juil - 19:59