Résumé: L'équipe de New-York enqête sur la mort d'un jeune banlieusard retrouvé roué de coups dans la neige à Van Cortland Park. Les indices les conduisent à Tanglewood, la ville d'un petit groupe de gangsters en herbe. Danny Messer, natif de cette région, apprend aux autres que Tanglewood n'est pas qu'un lieu, mais qu'il s'agit aussi d'une culture. Mais le lieutenant Mac Taylor va découvrir que le passé de Danny est plus lourd à porter qu'il ne l'imaginait. De l'autre côté de la ville, Danny Messer et Aiden Burn mènent une tout autre enquête : l'employée d'un salon de massage asiatique meurt dans un accident de voiture après un mystérieux délit de fuite.
Sources : Coffret des DVD saison 1, CBS
Mer 20 Juil - 22:32
