Résumé: A Brooklyn, après l'électrocution d'un jeune homme sur les rails du métro, le lieutenant Mac Taylor et Stella Bonasera entrent dans l'univers d'un sport extrême où prendre des risques fait partie du jeu. A Manhattan, Danny Messer se trouve plongé dans un tout autre univers. Il enquête sur la mort d'une galeriste qui vient de vendre une peinture déclarée détruite dans un incendie il y a 190 ans. Et enfin, quand un ouvrier du bâtiment est retrouvé mort dans le Queens, Aiden Burn apprend que les dangers du métier peuvent venir de bien plus loin que du chantier.
Sources : Coffret des DVD saison 1, CBS
Mer 20 Juil - 22:28